El braille és un mètode de lectura a través del tacte, més que de la vista. Tot i que és utilitzat principalment per aquells amb problemes de visió, les persones videntes també poden aprendre a llegir el braille. Podeu pensar en el braille com una llengua. Tanmateix, en realitat s’assembla més a un codi. Hi ha codis Braille per a gairebé tots els idiomes, així com diferents tipus de Braille per a disciplines especialitzades com la música, les matemàtiques i la informàtica.
Passos
Alfabet Braille imprimible
Mostra d'alfabet en braille
Mètode 1 de 3: Aprenentatge de les lletres de l'alfabet
Pas 1. Cerqueu materials didàctics en braille
Tant si teniu cecs com si teniu visió, hi ha nombrosos recursos disponibles de forma gratuïta que us ajudaran a aprendre el codi Braille i a començar a llegir al tacte. Cerqueu organitzacions sense ànim de lucre dedicades a ajudar les persones cegues. Les escoles per a persones invidents també tenen recursos disponibles per al públic en general.
- L’Institut Hadley per a Deficients Visuals ofereix cursos d’aprenentatge a distància per llegir Braille. Aquests cursos són gratuïts per a persones amb discapacitat visual. Visiteu https://hadley.edu/brailleCoursesFAQ.asp per avaluar els cursos disponibles.
- També podeu comprar blocs i joguines Braille en línia per ajudar-vos a aprendre lletres. Aquests materials poden ser especialment útils per als nens petits.
Pas 2. Memoritzeu els números dels 6 punts d'una cel·la Braille
Una cel·la Braille estàndard està formada per 6 punts disposats en 2 columnes de 3 punts cadascuna. Tots els punts es troben a una distància igual. El punt superior esquerre té el número "1", el de sota és "2" i el punt inferior de la primera columna és "3". Els punts de la segona columna estan numerats "4", "5" i "6" de dalt a baix. Cada lletra o símbol en braille té una combinació única de punts i espais en blanc.
- El braille imprès per a les persones amb visió pot tenir "punts d'ombra" als espais buits, per ajudar la gent a veure les posicions dels punts amb més facilitat. El braille per a invidents no tindrà punts d’ombra.
- Per llegir el braille mitjançant el tacte, cal una sensibilitat dels dits raonablement bona. La majoria d’adults tenen prou sensibilitat als dits per llegir el braille. Si una lesió o un estat de salut han afectat la sensibilitat dels dits, és possible que vulgueu fer servir el braille "jumbo dot".
Pas 3. Comenceu per les primeres 10 lletres de l'alfabet
Al codi Braille, les primeres 10 lletres de l'alfabet constitueixen la base de totes les altres lletres. Aquestes lletres només fan servir els 4 punts principals de cada cel·la. Pensar en la numeració dels punts en relació amb el lloc de la lletra a l’alfabet us pot ajudar a aprendre-los més fàcilment.
- La lletra a només té el punt 1. Això té un sentit intuïtiu perquè a és la primera lletra de l’alfabet. De la mateixa manera, la lletra b té el punt 1 i el punt 2, per a la segona lletra de l'alfabet. La lletra c té el punt 1 i el punt 4. La lletra d té els punts 1, 4 i 5. La lletra e té els punts 1 i 5.
- La lletra f té els punts 1, 2 i 4. La lletra g té els punts 1, 2, 4 i 5: els 4 punts superiors estan plens. la lletra h té els punts 1, 2 i 5. Podeu pensar que g afegeix el punt 3 a la lletra f i, a continuació, h elimina el punt 4 de la lletra g.
- A diferència de les 8 lletres anteriors, les lletres i i j no tenen el punt 1. La lletra i té els punts 2 i 4. La lletra j té els punts 2, 4 i 5.
Pas 4. Afegiu el punt 3 per formar les lletres de la k a la t
El codi Braille segueix un patró diferent. Les següents 10 lletres de l’alfabet es formen repetint els mateixos punts que les primeres 10 lletres, i després afegint el punt 3 a cadascuna per formar la nova lletra.
Per exemple, la lletra k té 2 punts: el punt 1 de la lletra a més el punt 3. Tingueu en compte que la lletra l, amb els punts 1, 2 i 3, bàsicament s’assembla a la lletra minúscula que representa
Pas 5. Afegiu el punt 6 per formar u, v, x, y i z
Per a la resta de lletres (excepte w), agafeu la k a la o i afegiu el punt 6. Deixeu la lletra w completament, ja que no s’ajusta al patró que fan les altres lletres.
- La lletra u té els punts 1 i 3 de la lletra k, més el punt 6. La lletra v té els punts 1, 2 i 3 de la lletra l, més el punt 6.
- Com que esteu saltant w per ara, la següent lletra és x, que té els punts 1, 3 i 4 de la lletra m, més el punt 6. La lletra y té els punts 1, 3, 4 i 5 de la lletra n, més punt 6. La lletra z té els punts 1, 3 i 5 de la lletra o, més el punt 6.
Pas 6. Apreneu la lletra w per separat
La lletra w és l'única lletra que no s'adapta al patró. Això es deu al fet que el codi braille va ser inventat pel francès Louis Braille el 1860. En aquell moment, no hi havia w en l'alfabet francès, de manera que el braille no el va incloure al seu codi.
A w té el punt 2 al costat esquerre i els punts 4, 5 i 6 al costat dret
Mètode 2 de 3: comprensió de la puntuació i els símbols
Pas 1. Escriviu majúscules en paraules precedides per una cel·la amb un sol punt 6
El braille no té cap codi separat per a majúscules. Més aviat, una cel·la amb només el punt 6 davant d’una paraula indica que la primera lletra d’aquesta paraula està en majúscula.
Si apareixen 2 cel·les amb només el punt 6 davant d'una paraula, indica que la paraula sencera està escrita amb majúscules
Pas 2. Desplegueu les primeres 10 lletres per obtenir signes de puntuació habituals
El codi braille de les primeres 10 lletres de l’alfabet també s’utilitza per crear els signes de puntuació més habituals que trobareu a l’escriptura literària. El mateix codi simplement es deixa caure a la part inferior de la cel·la.
- Una coma en braille té el punt 2. També podeu pensar en això com en una lletra a una línia.
- Un punt i coma en braille té els punts 2 i 3. Aquesta és la lletra b que ha caigut una línia. Els dos punts en braille tenen els punts 2 i 5.
- Un període Braille té els punts 2, 5 i 6. El període Braille també s’utilitza com a punt decimal. Si hi ha 3 períodes en braille junts, representen una el·lipsi.
- Un signe d’exclamació té els punts 2, 3 i 5, mentre que el signe d’interrogació té els punts 2, 3 i 6.
- Les cometes tenen 2 cel·les. El primer representa si són simples o dobles i el segon si s’obren o es tanquen. Per a cometes simples, la primera cel·la té el punt 6. Per a cometes dobles, la primera cel·la té els punts 3 i 4. Les cometes d'obertura tenen els punts 2, 3 i 6 (tingueu en compte que és idèntic a un interrogant). Les cometes de tancament tenen els punts 3, 5 i 6.
Pas 3. Reconeixeu quan s’utilitzen les primeres 10 lletres com a números
El codi braille de les primeres 10 lletres de l’alfabet també simbolitza els números que poden aparèixer en frases de text. Si s’entén d’aquesta manera, aniran precedits d’un signe numèric especial (punts 3, 4, 5 i 6).
- La lletra a és el número 1, fins a la lletra i, que és el número 9. La lletra j s’utilitza per al número 0.
- Només hi haurà 1 signe numèric, independentment de la longitud del número.
- Les comes i els punts (per a les xifres decimals) s’utilitzen en números Braille igual que en números escrits en anglès. La coma matemàtica té el punt 6, en lloc del punt 2 com en la coma literària.
- Al codi Nemeth, que s’utilitza per a textos matemàtics i per a la redacció de no ficció, els codis de les primeres 10 lletres de l’alfabet es deixen a la part inferior de la cel·la Braille.
Pas 4. Cerqueu el símbol de puntuació amb números de codi de Nemeth
Els números de codi de Nemeth i els símbols de puntuació habituals són els mateixos. Si un signe de puntuació segueix una expressió matemàtica, el símbol de puntuació normalment precedeix el signe de puntuació. Aquest símbol us indica que heu de llegir aquest símbol com a signe de puntuació i no com un altre número.
El símbol de puntuació té els punts 4, 5 i 6. Normalment precedeix els signes de puntuació com ara dos punts, punts, cometes, signes d’interrogació, signes d’exclamació, comes i punt i coma
Mètode 3 de 3: reconeixement de contraccions i paraules de forma curta
Pas 1. Identifiqueu les contraccions d’una sola cèl·lula
Per a algunes de les contraccions més habituals, s’utilitza una sola combinació de lletres o punts en lloc d’una paraula sencera. L’objectiu d’aquestes contraccions és estalviar espai i facilitar la lectura.
Una cel·la completa (els 6 punts) significa per a. Si hi ha tots els punts excepte el punt 5, teniu la paraula i. Els punts 2, 3, 4 i 6 junts representen la paraula the
Pas 2. Llegiu una sola lletra separada com una paraula sencera
Hi ha moltes paraules d’ús habitual que es representen amb una sola lletra de l’alfabet. Normalment, aquesta lletra és la primera lletra de la paraula, tot i que hi ha algunes excepcions. Per exemple, el codi braille de la lletra z es pot utilitzar per simbolitzar la paraula com a.
- La lletra b s’utilitza per a la paraula però, i la lletra c s’utilitza per a la paraula can.
- Algunes d’aquestes abreviatures també s’utilitzen en text-speak. Per exemple, la lletra v representa la paraula molt.
Pas 3. Apreneu les combinacions de lletres agrupades en 1 cel·la
Moltes combinacions de lletres habituals es contrauen en una cel·la per estalviar espai i evitar la repetició. Aquests inclouen terminacions habituals, com -ed i -ing, així com mescles consonàntiques com ch i sh.
Un gràfic, com el que es troba a https://www.teachingvisuallyimpaired.com/uploads/1/4/1/2/14122361/ueb_braille_chart.pdf, us pot ajudar a memoritzar aquestes contraccions perquè pugueu llegir-les amb més facilitat
Pas 4. Avanceu cap a paraules en forma curta
El Braille no només fa servir contraccions, hi ha moltes paraules que s’escurcen encara més. Algunes d’aquestes paraules en forma curta són més intuïtives i fàcils de comprendre que d’altres. L’ús d’un gràfic us pot ajudar a memoritzar els que creieu que necessiteu conèixer. Simplement afegiu-ne uns quants més cada setmana mentre continueu estudiant.
- Per exemple, el codi braille de les lletres b i l s’utilitza per representar la paraula cec.
- Algunes paraules de forma curta utilitzen una contracció juntament amb una altra lletra. Per exemple, la contracció de be (punts 2 i 3) més la lletra c (punts 1 i 4) representa la paraula perquè.
Vídeo: mitjançant aquest servei, es pot compartir informació amb YouTube
