Els quimonos i les yukatas són bates llargues i fluides que es porten tradicionalment al Japó. Els quimonos tradicionalment es fabriquen amb teixits d’alta qualitat com la seda, mentre que els yukatas són de cotó o lli. Avui dia s’acostumen a celebrar celebracions de la cultura japonesa o a casaments i festes tradicionals, a més de casualment. Si teniu un quimono o un yukata que vulgueu portar, ajusteu la longitud perquè quedi a sobre dels turmells, lligueu-vos la cintura amb força i suavitzeu el tors perquè quedi ben vestit avui.
Passos
Part 1 de 2: Alterar la longitud i lligar-se la cintura
Pas 1. Utilitzeu roba ajustada com a capa base
Si porteu el quimono a l’estiu, només heu de portar una sola capa de roba ajustada a sota. Si el quimono és lleuger o transparent, utilitzeu roba blanca o de color pell perquè no es mostri. En cas contrari, podeu portar el color que vulgueu.
Si porteu un quimono a l’hivern i voleu una capa addicional, podeu posar-vos un embolcall de cotó anomenat juban
Pas 2. Poseu el quimono i feu lliscar els braços per les mànigues
Assegureu-vos que l’obertura del quimono està a la part frontal. Col·loqueu el quimono a les espatlles i passeu les mans per les mànigues. Encara no us emboliqueu el quimono a la cintura, perquè no tindrà la longitud adequada.
Pas 3. Aixequeu la tela del quimono fins que la part inferior estigui just per sobre dels turmells
Els quimonos gairebé sempre són massa llargs, ja que necessiteu teixit addicional. Agafa el quimono just a sobre on pengen les teves mans de manera natural. Aixequeu la tela fins que s’aturi per sobre dels turmells per poder-hi caminar.
Mantingueu els laterals uniformes perquè el quimono no acabi de semblar desequilibrat
Pas 4. Emboliqueu les peces de tela sobre els malucs amb l'esquerra a la part superior de la dreta
Mantingueu la tela agrupada a les mans perquè tingui la longitud adequada. Agafeu la tela a la mà dreta i emboliqueu-la per tal que la mà toqui el maluc esquerre. Feu el mateix amb el teixit de la mà esquerra però al costat oposat.
Els quimonos sempre s’enrotllen a l’esquerra a la dreta, excepte els morts per als funerals
Pas 5. Enrotlleu el cinturó koshi himo sota la tela agrupada
Emboliqueu-vos el cinturó al voltant de la cintura de davant a darrere i creueu els extrems solts darrere vostre. A continuació, torneu a posar els extrems solts cap a la part frontal.
Mantingueu el teixit agrupat sota el cinturó perquè s’aguanti
Pas 6. Lligueu el cinturó koshi himo en un arc al maluc dret
Agafeu els extrems solts del cinturó i porteu-los al costat dret. Lligueu un llaç similar a com us lligaríeu les sabates. Lligueu-lo prou bé per aguantar la tela fluixa a la cintura. Assegureu-vos que el quimono estigui a la longitud adequada per sobre dels turmells.
Part 2 de 2: ajustar la part superior del quimono
Pas 1. Estireu les mans al coll del quimono i estireu la tela cap avall
Assegureu-vos que l'excés de tela del quimono estigui per sobre de la cintura que heu creat per vosaltres mateixos. Utilitzeu les mans per aplanar la part frontal i posterior del quimono i estireu l’excés de tela per sobre de la corbata de la cintura. Assegureu-vos que la part superior del quimono ara cobreixi el cinturó koshi himo.
- Mantingueu les mans planes per fer-ho més fàcil.
- Alguns quimonos tenen petites obertures a l’aixella per facilitar aquest pas.
Pas 2. Agafeu el coll frontal amb una mà i estireu la part posterior del coll de quimono
Assegureu-vos que els plecs del coll es trobin a la part frontal. Mantingueu-los units amb la mà dreta. Acosteu la mà esquerra a la part posterior del quimono i estireu-la cap avall fins que el coll arribi just a sota del coll. Deixeu l'excés d'habitació a la part posterior del quimono.
Com a norma general, l'obertura a la part posterior del coll ha de ser prou gran com per adaptar-se al puny. Si no és així, obriu més la part frontal del coll i ajusteu el quimono
Pas 3. Lligueu el segon cinturó koshi himo en un arc sota el bust
Emboliqueu l’altre cinturó koshi himo just a sota de la línia del bust de davant a darrere i, a continuació, porteu els extrems solts cap a la part davantera perquè s’enrotllin dues vegades. Lligueu un arc ben ajustat al costat dret del tors per mantenir la part superior del quimono al seu lloc.
Assegureu-vos que encara podeu respirar quan el nus estigui lligat
Pas 4. Ajusteu la part posterior del quimono fins que no quedi més
Traieu qualsevol teixit agrupat de sota de la corbata a la línia del bust. Estireu la part frontal i posterior del quimono i assegureu-vos que el teixit sigui el més pla possible. Mireu-vos al mirall o demaneu a un amic que comprovi si hi ha ramells de tela a la part posterior del quimono.
Estireu el teixit agrupat cap als costats perquè pugui seure sota els braços. Serà més difícil veure-ho d’aquesta manera
Pas 5. Lligueu un obi (faixa de quimono) per acabar l’aspecte, lligueu-hi una faixa d’obi. Emboliqueu-la dues vegades sota la línia del bust i lligueu-la per davant
Assegureu-vos que el quimono no estigui agrupat a sota.
