Bydureon és un medicament contra la insulina que es prescriu habitualment a persones amb diabetis. Proporciona una hormona de reemplaçament que ajuda el cos a controlar millor la glucosa. Injectar Bydureon és una mica complicat, així que no us preocupeu si no coneixeu el procés correcte. Tradicionalment, Bydureon venia en una xeringa que havíeu de barrejar vosaltres mateixos. Més recentment, la ploma Bydureon BCise facilita la injecció. Qualsevol que sigui l’opció que utilitzeu, coneixereu els passos adequats en un tres i no res.
Passos
Mètode 1 de 2: injector monodosi Bydureon
Pas 1. Renteu-vos les mans abans de començar
Haureu de barrejar i injectar el medicament vosaltres mateixos, així que assegureu-vos que les mans estiguin netes. Fregueu-los durant almenys 20 segons amb aigua tèbia i sabó.
Si no esteu a prop d’una pica o d’un bany, també podeu utilitzar un desinfectant per a mans a base d’alcohol com a substitut
Pas 2. Traieu les parts de la xeringa de la safata monodosi
Peleu el paper de la safata i traieu la xeringa, l’agulla, el paquet del connector del vial i el vial. Col·loqueu cadascuna d’aquestes peces sobre una superfície plana i neta.
- El medicament ha de ser transparent i no ha de tenir partícules flotant al seu voltant. Si veieu aquests signes, no injecteu la medicació. Truqueu al vostre metge per obtenir un substitut.
- Les bombolles del medicament estan bé.
Pas 3. Retireu la tapa blava de l’agulla
Mantingueu fermament l’agulla a la base. Amb l’altra mà, gireu la tapa blava en sentit antihorari fins que es desprengui. Deixeu l’agulla de banda en un lloc segur mentre treballeu la resta de la injecció.
L’agulla tindrà una coberta sota el tap blau que es mantindrà al seu lloc fins que estigui a punt per injectar-li el medicament
Pas 4. Toqueu el vial contra una superfície dura per trencar els grups
El flascó conté pols que s’ha de barrejar amb el líquid de la xeringa. Toqueu el vial suaument contra una superfície dura per afluixar la pols. A continuació, utilitzeu el polze per treure la tapa verda.
Recordeu mantenir la injecció estèril. El millor és netejar el polze amb una tovalloleta d’alcohol abans de treure la tapa verda
Pas 5. Connecteu el vial al connector del vial
Primer, retireu la part posterior del connector del vial, la peça taronja del kit de la xeringa. Mantingueu fermament la part inferior del paquet del connector de la ampolla amb una mà. Amb l’altre, gireu el flascó cap per avall i premeu la part superior al connector mentre el connector encara està al paquet.
No toqueu la secció del connector del vial que heu tret la tapa per no contaminar-la
Pas 6. Traieu la tapa de la xeringa
Mantingueu la xeringa fermament amb una mà. Amb l’altre, agafeu els quadrats grisos de la tapa blanca. Tireu cap avall fins que es trenqui.
Mentre trenqueu la tapa, assegureu-vos que no empenyeu el pistó cap avall
Pas 7. Gireu el vial i el connector a la xeringa
Agafeu el vial, que ara té el connector taronja a la part superior. Col·loqueu la punta del connector a la part inferior de la xeringa. Mantingueu el connector i gireu-lo cap a la xeringa en sentit horari fins que quedi ben ajustat.
Deixeu de girar tan bon punt el connector se senti ben ajustat contra la xeringa. Si apreteu massa el flascó, podria trencar la xeringa
Pas 8. Agiteu la xeringa i el vial junts per barrejar la medicació
Premeu l’èmbol i manteniu-lo premut. Això uneix la pols i el líquid. Mantingueu el polze pressionat cap avall sobre l’èmbol i sacsegeu fort la xeringa amb un moviment cap amunt i cap avall. Continueu sacsejant fins que el líquid quedi uniformement ennuvolat i no quedi cap grumoll.
- Una recomanació habitual és sacsejar unes 80 vegades per assegurar-se que la medicació es barreja completament.
- Si deixeu de sacsejar la xeringa i encara veieu grups de pols a la part inferior o lateral del vial, agiteu-la una mica més. El medicament ha de quedar tèrbol, però sense grumolls de pols, quan es barreja correctament.
Pas 9. Mantingueu el vial cap per avall i toqueu-lo
Mantingueu el polze pressionant cap avall sobre l’èmbol. A continuació, gireu la xeringa cap per avall perquè el vial quedi a la part superior. Toqueu el flascó suaument amb l’altra mà per treure’n tot el medicament a la xeringa.
Pas 10. Tireu l'èmbol cap enrere per omplir la xeringa
Hi ha una línia negra a la xeringa, que és la línia de dosi. Estireu l'èmbol per sota d'aquesta línia negra per omplir-lo amb una dosi.
- La línia negra representa una dosi, segons el prescrit pel vostre metge.
- Quan traieu el medicament a la xeringa, és possible que vegeu algunes bombolles. Això és normal. Alguns medicaments també poden aferrar-se a l'interior del vial. També està bé.
Pas 11. Traieu el connector taronja
Mantingueu el pistó al seu lloc amb una mà perquè no es mogui. Amb l’altra mà, gireu el connector taronja en el sentit de les agulles del rellotge per eliminar-lo i el vial de la xeringa.
No premeu cap a l’èmbol durant aquest pas. Si ho feu, el medicament es filtrarà i haureu de repetir tot el procés
Pas 12. Connecteu l'agulla a la xeringa
Agafeu l’agulla que heu tret del paquet, que encara té la tapa de l’agulla al seu lloc. Col·loqueu la part posterior de l’agulla a la depressió que hi ha al final de la xeringa. Gireu l’agulla en sentit horari cap a l’extrem de la xeringa fins que quedi ben ajustada.
Pas 13. Alineeu l'èmbol amb la línia de dosi
Un cop fixada l’agulla, premeu el pistó cap avall suaument i lentament. La part superior de l'èmbol hauria d'alinear-se amb la línia de dosi de negre. Un cop s’alineen, deixeu d’empènyer cap a l’èmbol.
Assegureu-vos que l’èmbol es mantingui alineat perquè representa la quantitat de dosificació
Pas 14. Trieu i desinfecteu l'estómac, la cuixa o la part posterior del braç per a la injecció
Qualsevol d’aquests llocs d’injecció funcionarà i no hi ha diferències entre ells. Trieu el lloc més fàcil d’arribar o el que us agradi més. Independentment del lloc que trieu, desinfecteu-lo amb un hisop d’alcohol abans de fer-vos el tret.
- Podeu utilitzar el mateix punt per a totes les injeccions setmanals si ho preferiu per sobre de les altres. Intenteu no introduir l’agulla al mateix lloc d’injecció.
- També està bé desconnectar entre llocs d’injecció de setmana en setmana si ho voleu.
Pas 15. Introduïu l'agulla a la pell i premeu l'èmbol
Traieu la tapa de l’agulla i folreu-la amb el lloc de la injecció. Introduïu l’agulla cap avall cap a la pell fins que l’agulla estigui ben endins. A continuació, premeu l’èmbol amb el polze fins que s’aturi per donar-vos una dosi completa. Quan hàgiu acabat, tireu l’agulla cap enrere cap a fora.
Pot ajudar-vos a pessigar una mica la pell, per facilitar la inserció de l'agulla
Pas 16. Llenceu la xeringa a un recipient de punteria quan hàgiu acabat
És millor un contenidor per a objectes punxants, perquè estan dissenyats per contenir les agulles usades i estan marcades adequadament. D’aquesta manera, ningú no serà punxat per l’agulla mentre estigui a les escombraries.
Si no teniu un contenidor per a objectes punxants, també podeu utilitzar una ampolla de plàstic o un recipient per a detergents. Assegureu-vos que hi escriviu "Agulles usades" clarament perquè els col·leccionistes d'escombraries sàpiguen anar amb compte
Mètode 2 de 2: Bydureon BCise Pen
Pas 1. Confirmeu que el medicament no ha caducat
L’embalatge del bolígraf té una data de caducitat estampada. Comproveu-ho abans d’utilitzar el medicament per assegurar-vos que encara estigui fresc.
No injecteu medicaments que hagin caducat. Poseu-vos en contacte amb el vostre metge per obtenir una nova recepta
Pas 2. Deixeu el bolígraf a temperatura ambient durant 15 minuts
El medicament no es barrejarà correctament si encara fa fred. Traieu-lo de la nevera i deixeu-lo a temperatura ambient durant 15 minuts perquè el medicament s’escalfi.
Tot i que el medicament s’ha de refrigerar en tot moment, en una mica, durarà a temperatura ambient durant unes 4 setmanes
Pas 3. Trieu l'estómac, la cuixa o la part posterior del braç per a la injecció
Qualsevol d’aquests llocs d’injecció funcionarà i no hi ha diferències entre ells. Trieu el lloc més fàcil d’arribar o el que us agradi més.
- Podeu utilitzar el mateix lloc per a totes les vostres injeccions setmanals si ho preferiu per sobre de les altres. Simplement no inseriu l’agulla al mateix lloc exactament. Si utilitzeu la cuixa dues vegades seguides, injecteu-ne un en un punt d'entre 2,5 i 5,1 cm de distància de l'últim punt.
- També està bé desconnectar entre llocs d’injecció de setmana en setmana si ho voleu.
Pas 4. Renteu-vos les mans i el lloc de la injecció abans de començar
Us injectareu una agulla a la pell i podríeu tenir una infecció si les mans no estan netes. Fregueu-vos bé les mans amb aigua tèbia i sabó durant almenys 20 segons abans de fer-vos la injecció. A continuació, netegeu el lloc d'injecció amb un hisop d'alcohol.
Si no esteu a prop d’un lavabo o bany, també podeu utilitzar un desinfectant per a mans a base d’alcohol com a substitut
Pas 5. Agiteu la ploma durant 15 segons per barrejar la medicació
Mantingueu ferm el bolígraf pel centre. Agiteu-lo vigorosament durant 15 segons com a mínim per assegurar-vos que el medicament es barreja completament.
Quan hàgiu acabat, la medicació hauria de tenir un color uniforme i tèrbola. Si sembla desigual o hi ha líquid blanc posat a la part inferior o superior, agiteu-lo fins que es barregi el medicament
Pas 6. Gireu el comandament de la part posterior de la ploma a la posició de desbloqueig
Mantingueu el bolígraf recte cap amunt amb la tapa taronja apuntant cap al sostre. Gireu el comandament de la part posterior del bolígraf en sentit antihorari fins que faci clic. Això significa que està en posició de desbloqueig.
El bolígraf hauria de tenir una imatge d’un pany tancat per a la posició de pany i un pany obert per a la posició de pany. Utilitzeu aquest gràfic per obtenir ajuda si el necessiteu
Pas 7. Descargoleu la tapa taronja de la part frontal del bolígraf
Seguiu subjectant el bolígraf cap amunt. Gireu la tapa taronja a la part superior en sentit antihorari per afluixar-la. Seguiu girant fins que es tiri la tapa.
- La punta verda de l’injector apareixerà quan la tapa estigui apagada.
- Si sentiu fer clic, girareu el límit de manera equivocada.
Pas 8. Premeu el costat verd contra la pell fins que faci clic
Mantingueu ferm el llapis i premeu-lo al lloc d'injecció. Ho sabreu quan premeu prou perquè l'injector farà clic, cosa que significa que l'agulla està fora.
Probablement sentireu un pessic quan surti l’agulla, però l’autoinjector no causa gaire dolor
Pas 9. Mantingueu el bolígraf al seu lloc durant 15 segons
No deixeu anar la pressió quan el llapis fa clic o no obtindreu una dosi completa. Continueu prement durant 15 segons perquè tota la medicació entri al vostre cos. Quan hàgiu acabat, traieu-vos la ploma de la pell.
- Una vareta taronja ha d’entrar a la cambra de medicaments quan estigui buida. Mentre veieu la vareta, rebreu una dosi completa.
- Si traieu el bolígraf abans de fer la injecció, truqueu al vostre metge i pregunteu què haureu de fer a continuació. Sempre que s’introduïa la majoria dels medicaments, probablement no sigui un problema, però és millor comprovar-ho de totes maneres.
Pas 10. Llenceu el bolígraf a un contenidor de punteres quan hàgiu acabat
És millor un contenidor per a objectes punxants, perquè estan dissenyats per contenir les agulles usades i estan marcades adequadament. D’aquesta manera, ningú no serà punxat per l’agulla mentre estigui a les escombraries.
Si no teniu un contenidor per a objectes punxants, també podeu utilitzar una ampolla de plàstic o un recipient per a detergents. Assegureu-vos que hi escriviu "Agulles usades" clarament perquè els col·leccionistes d'escombraries sàpiguen anar amb compte
Consells
Podeu guardar Bydureon a temperatura ambient durant 4 setmanes. Si teniu dosis que heu de guardar durant més de 4 setmanes, guardeu-les a la nevera
Advertiments
- Injecteu el Bydureon segons l’horari que el vostre metge li va indicar. Normalment es tracta d’una injecció setmanal. Si us adoneu que heu perdut una dosi, la podeu prendre. Però si la vostra pròxima dosi queda a menys de 1 o 2 dies, espereu fins al dia de dosificació normal.
- Heu d’injectar Bydureon tan bon punt estigui barrejat, així que assegureu-vos que esteu preparat per injectar el medicament abans de barrejar-lo.
- No utilitzeu agulles ni xeringues de reutilització.
- Visiteu un centre d'atenció urgent o una sala d'emergències si teniu urticària, dificultats per respirar o inflor als llavis, a la cara, a la llengua o a la gola. Aquests són signes d’una reacció al·lèrgica.
- Si teniu alguna reacció al lloc de la injecció, dolor intens a la part superior de l’esquena o a l’estómac, mal de cap, marejos o nàusees, busqueu atenció d’emergència.
