Vacunació COVID als EUA: responen a les vostres preguntes més freqüents

Pas 1. Sí, totes les vacunes aprovades actualment semblen ser efectives

A partir del 2021, hi ha tres vacunes aprovades als Estats Units. La vacuna Pfizer / BioNTech (que té l’aprovació total de la FDA), la vacuna Moderna i la vacuna Johnson & Johnson. Això és el que sabem sobre l’eficàcia de cada vacuna:

• La vacuna Pfizer / BioNTech és efectiva al 95%, cosa que significa que el 95% de les persones estaran protegides contra la malaltia del virus. Està aprovat per a qualsevol persona de 16 anys o més i requereix 2 injeccions en un termini de 21 dies.
• La vacuna Moderna és efectiva al 94,1%. Actualment està aprovat per a qualsevol persona de 18 anys o més i requereix 2 injeccions amb 28 dies entre cada dosi.
• Ambdues vacunes es basen en la tecnologia d’ARNm de missatgeria. Tradicionalment, una vacuna conté una versió feble o morta d’un virus real, que s’injecta al cos per ensenyar al sistema immunitari a combatre el virus en el futur. Les vacunes contra l’ARNm funcionen injectant una proteïna espiga (no el virus COVID-19) al cos. Aquesta proteïna, que s’assembla al virus COVID-19, ensenya el cos a identificar i combatre el virus real ja que s’adhereix a les cèl·lules del cos.
• La vacuna Johnson & Johnson és una vacuna més tradicional, que només requereix una dosi única. En els assaigs, es va demostrar que era 66,3% efectiu per prevenir la infecció al cap de 2 setmanes. No obstant això, la vacuna va ser altament eficaç per prevenir l'hospitalització i la mort en persones que es van posar malalts. Cap persona infectada 4 setmanes després de vacunar-se amb la vacuna J&J va requerir hospitalització.

Pregunta 3 de 9: és segura la vacunació contra COVID-19?

Pas 1. Sí, cap dels assaigs clínics indica que hi ha cap perill únic

Les vacunes COVID-19 han estat sotmeses a una intensa sèrie d’assaigs i proves i no hi ha cap evidència que les 3 vacunes aprovades siguin exclusivament perilloses. Hi ha alguns riscos si sou al·lèrgic a algun dels ingredients de les vacunes, però això passa amb qualsevol vacuna o tractament mèdic.

Hi ha molta desinformació sobre la vacuna. La realitat és que les vacunes no posaran en perill la gran majoria de les persones. Els riscos d’atrapar o estendre COVID-19 superen amb escreix els possibles efectes secundaris que pugueu experimentar

Pas 2. Parleu amb el vostre metge sobre la vacunació si teniu antecedents de reaccions al·lèrgiques als medicaments

Les persones al·lèrgiques a qualsevol ingredient de les vacunes són l'únic grup de persones que expliquen explícitament els CDC que no s'han d'inocular. Si teniu antecedents d'anafilaxi o altres reaccions fortes a les injeccions, vacunes o medicaments, però no teniu al·lèrgia explícita als ingredients de la vacuna, parleu amb el vostre metge abans d'inocular-vos. És possible que el vostre metge us recomani que us administreu la vacuna en funció del vostre historial personal i de què tingueu al·lèrgia, però primer heu de consultar-ne un.

• No us preocupeu si teniu al·lèrgies a mascotes, pol·len, làtex, menjar o qualsevol cosa semblant. Només teniu risc si heu tingut reaccions a injeccions o medicaments.
• Hi ha zero informes de que algú mori per prendre la vacuna. Si obtingueu la vacuna i teniu una reacció al·lèrgica, estareu envoltats de professionals sanitaris que us podran tractar in situ, així que intenteu no preocupar-vos.

Pas 3. Ara es recomana la vacunació per a aquelles que estiguin embarassades o en període de lactància

És possible que encara vulgueu parlar primer amb el vostre proveïdor d’atenció mèdica, però actualment el CDC recomana que les dones embarassades i en període de lactància es vacunin perquè tots els assaigs fins ara demostren que és segur. La vacunació durant l’embaràs pot fins i tot ajudar a construir anticossos que puguin protegir el vostre nadó.

Si teniu un risc més gran perquè esteu immunodeprimits, pot valer la pena obtenir la vacuna encara que estigueu embarassada o en període de lactància. Només cal que parleu amb el vostre metge per avaluar les vostres opcions

Pregunta 4 de 9: Quins són els efectes secundaris de la vacuna COVID-19?

Pas 1. Els efectes secundaris comuns inclouen dolor menor i inflor al lloc de la injecció

Després de cada injecció al braç, pot experimentar una lleugera inflor, enrogiment o dolor residual. Això és totalment normal i aquests efectes secundaris haurien de desaparèixer al cap d’un o dos dies. Podeu aplicar un drap fresc al braç per reduir la inflamació. Fer exercici i moure el braç després de rebre la vacuna també us pot ajudar.

• Truqueu al vostre metge si el dolor i la inflamació no es dissipa o empitjora al cap d’uns dies.
• Els efectes secundaris no són únics per a una vacuna. És possible que mai no els hàgiu notat quan us heu vacunat per altres virus en el passat, però les vacunes COVID-19 no són úniques d’aquesta manera.
• A part del dolor, l'envermelliment i la inflamació, no sembla que hi hagi cap altra reacció localitzada a la vacuna.
• No hi ha dades clíniques ni informació sobre la coadministració de les vacunes COVID-19 junt amb altres vacunes.

Pas 2. També pot experimentar símptomes similars a la grip durant un o dos dies

Juntament amb els efectes secundaris superficials al lloc de la injecció, també podreu experimentar símptomes similars a la grip després de rebre la vacuna. Aquests símptomes poden ser desagradables, però haurien de desaparèixer en un o dos dies. Si us administreu la vacuna i teniu aquests efectes secundaris, beureu molta aigua, vestiu-vos lleugerament i preneu-la amb calma durant uns dies.

• Basant-se en les dades de la FDA dels assaigs, els efectes secundaris potencials comuns inclouen: fatiga, mal de cap i dolors musculars. Els efectes secundaris menys freqüents inclouen: febre, calfreds, diarrea i dolor a les articulacions.
• Si cap símptoma gripal no desapareix al cap d’uns dies, poseu-vos en contacte amb el vostre metge d’atenció primària.
• Aquests símptomes no es produeixen perquè realment està malalt. Simplement és el resultat que el vostre sistema immunitari respon a la proteïna pic de la vacuna.
• Per a la vacuna Johnson & Johnson hi ha un vincle plausible amb un efecte secundari molt rar i greu, els coàguls de sang amb plaquetes baixes. Això només es va trobar afectant majoritàriament a dones d'entre 18 i 49 anys a un ritme de només 7 esdeveniments per cada milió de dones vacunades.

Pregunta 5 de 9: Es pot infectar amb COVID-19 després de la vacunació?

Pas 1. Sí, ja que es necessita temps perquè la vacuna comenci a funcionar i només sigui efectiva en un 94-95%

Això vol dir que encara podeu infectar-vos amb COVID-19 immediatament després d’haver rebut la vacuna. Les vacunes també són efectives només el 94,1% i el 95%, de manera que aproximadament 1 de cada 20 persones no esdevindrà immune al virus COVID-19. Per això, és important que seguiu distanciant-vos socialment i portant una màscara, fins i tot després d’haver estat inoculat.

• Encara ningú no ho sap amb seguretat, però hi ha la possibilitat que pugueu portar i propagar el virus COVID-19 fins i tot després d’haver estat vacunats. Dit d’una altra manera, fins i tot si no us poseu malalts vosaltres mateixos, és possible que pugueu emmalaltir els altres.
• La vacuna Pfizer / BioNTech sembla que comença a funcionar aproximadament 7 dies després de la primera dosi per a la majoria de la gent, tot i que la vacuna Moderna pot trigar una mica més a iniciar-se.

Pregunta 6 de 9: Per què us heu de vacunar contra COVID-19?

Pas 1. La vacunació redueix les probabilitats que contagieu el virus a altres persones

També disminuirà el risc que emmalalteixi de COVID-19 en el futur. A mesura que cada vegada hi ha més persones vacunades, la propagació del virus disminuirà. Si voleu protegir-vos, protegir la salut dels altres i tornar al funcionament de les coses abans de la pandèmia, no hi ha cap raó real per la qual no us heu d’administrar la vacuna si no hi sou al·lèrgic.

Fins i tot si teniu antecedents de reaccions al·lèrgiques a les vacunes o medicaments, és possible que el vostre metge us recomani prendre la vacuna. Realment depèn de l’anàlisi del vostre historial clínic per part del vostre metge

Pregunta 7 de 9: calen vacunes quan es viatja als EUA?

Pas 1. No hi ha requisits de vacunació per als visitants ni els viatgers

Això s’aplica tant als turistes com als ciutadans, tant si viatgeu als Estats Units com si marxeu del país. És possible que alguns estats encara tinguin consells, però no hi ha cap vacuna.

• Com que els Estats Units tenen un índex d’infecció tan elevat, alguns països requereixen una vacuna abans que els ciutadans puguin tornar a casa si visiten els Estats Units. Potser no voldreu fer aquest viatge als Estats Units si sou ciutadà estranger i intenteu deixar de prendre la vacuna.
• Hi ha una gran varietat de vacunes que heu de prendre si emigreu als Estats Units, però la vacuna COVID-19 no n’és una.

Pregunta 8 de 9: Hi ha vacunes alternatives disponibles?

Pas 1. Actualment, només hi ha 3 vacunes aprovades per a la seva distribució

La vacuna Pfizer / BioNTech, la vacuna Moderna i la vacuna Johnson & Johnson són les úniques opcions en aquest moment. No obstant això, és possible que hi hagi més vacunes disponibles en el futur. Moltes empreses farmacèutiques i investigadors segueixen treballant en el desenvolupament de noves vacunes amb l’esperança que siguin més efectives o més fàcils d’utilitzar que les que hi ha actualment disponibles.

Pas 1. La vacuna Pfizer / BioNTech és una mica més difícil d’enviar i emmagatzemar

La vacuna de Pfizer s’ha de mantenir entre -62 i -51 ° C (-80 a -60 ° F), mentre que la de Moderna no. Això requereix una gran quantitat de gel sec i l’enviament comporta una àmplia gamma de desafiaments. Una vacuna futura pot ser més fàcil d’emmagatzemar, però el fet que altres investigadors estiguin treballant en noves vacunes no significa que la vacuna Pfizer / BioNTech no sigui efectiva.

• Les vacunes Pfizer i Moderna funcionen de la mateixa manera, ambdues depenen de la tecnologia ARNm de missatgeria, que ensenya al vostre sistema immunitari a combatre el COVID-19 exposant-lo a una proteïna espiga.
• La vacuna Moderna és efectiva al 94,1%, la vacuna Pfizer / BioNTech és efectiva al 95% i la vacuna Johnson i Johnson al 66,3%.
• Les vacunes Pfizer i Moderna requereixen 2 tirs. Les injeccions de la vacuna Pfizer / BioNTech s’han d’administrar en un termini de 21 dies. La vacuna Moderna requereix 2 injeccions amb 28 dies de diferència.
• La vacuna Johnson & Johnson només necessita un sol tret i també és un tipus de vacuna més tradicional.
• La vacuna Pfizer / BioNTech està aprovada per a qualsevol persona de 12 anys o més, mentre que les vacunes Moderna i Johnson & Johnson estan aprovades per a qualsevol persona de 18 anys o més.

Consells

• Un cop la vacuna estigui disponible per al públic, podreu trobar la clínica més propera que ofereix la vacuna a
• Qualsevol vacuna comprada a nivell federal es regalarà de franc. Els proveïdors de vacunació podran cobrar una despesa d'administració, tot i que la vostra assegurança hauria de cobrir-la. Si no teniu assegurança, el Fons d’Ajuda al Proveïdor de l’Administració de recursos i serveis sanitaris cobrirà el cost.
• No s’ha saltat cap pas en el desenvolupament de les vacunes COVID-19. Han estat sotmesos a un examen científic igual i a tants assajos clínics com qualsevol altre tractament mèdic o vacuna.