Poder ser complicat relacionar-se amb algú que no tingui l'anglès com a primer idioma. No obstant això, esforçar-se per aprendre el seu idioma ajudarà a demostrar que us dediqueu a la relació. Expressar el vostre amor en la seva llengua materna pot ser una bona manera de fer un pas endavant junts.
Passos
Primera part de 2: Saber què dir
Pas 1. Memoritza "T'estimo
”En letó I love you es tradueix per" Es Tevi mīlu ". Feu una cerca en línia per veure com es pronuncia. Repetiu-la unes quantes vegades per dominar la frase.
- "Ī, ī" es pronuncia com "ee" al genoll.
- "I, i" es pronuncia com "i" en pin.
- "U, u" es pronuncia "u" com a put.
- Per comprovar la pronunciació d’aquesta o qualsevol altra frase, utilitzeu imtranslator.net.
Pas 2. Apreneu altres frases romàntiques
Si realment voleu impressionar a la persona que us interessa, proveu de seguir la frase amb altres paraules letones rellevants.
- La paraula letona per a "xicot: és" draugs "i" xicota "és" draudzene ".
- "T'he trobat a faltar tant" es tradueix en "Es tik lo-ti il-go-jos pec te-vis".
- "M'agrada estar amb tu" es tradueix per "Man patīk būt kopā ar tevi
- "Tu tens els ulls més bells" es tradueix en "Tev ir tik skaistas acis".
Pas 3. Intenteu agafar més llengua letona
Les claus per aprendre un idioma són submergir-s’hi diàriament i parlar, en lloc d’escoltar-lo. Heu d’intentar endinsar-vos bé, fins i tot si inicialment n’enteneu molt poc. Comenceu per centrar-vos en paraules "cognates", que semblen semblants en els dos idiomes.
- Cerqueu un curs d'idiomes. Molts col·legis comunitaris us permeten fer classes de llengua independents a preus raonables. Algunes opcions gratuïtes s’ofereixen en línia per DuoLingo, el Foreign Service Institute, The Omniglot Intro to Languages i BBC’s Languages Intro.
- Una tècnica popular és veure pel·lícules amb subtítols en anglès. Això us permetrà comparar l’anglès amb el letó. Un cop conegut algun idioma, utilitzeu Tunein.com per trobar una emissora de ràdio letona.
- Per practicar l’expressió oral, utilitzeu skype. Italki.com us connectarà amb parlants d'idiomes nadius que estiguin disposats a ajudar-vos a practicar, sovint a preus molt raonables.
Part 2 de 2: Dir-ho bé
Pas 1. Aprendre la pronunciació del latí
El letó s'escriu amb una versió modificada de l'escriptura llatina utilitzada per a l'alfabet anglès. Moltes de les lletres es pronuncien de manera diferent que en anglès. Les marques d’accent també es poden afegir a les lletres, canviant la forma de pronunciar-les.
- ”Ē, ē” es pronuncia com una variant més llarga de “e” com a “deu”.
- "Ū, ū" es pronuncia aviat com "oo".
- "" C, c es pronuncia com "ts" a les capes.
- ”Dz, dz es pronuncia com“ds”als taulers.
- "Dž, dž" es pronuncia com "j" en salt.
- ”J, j es pronuncia com a“y”en sí.
- "Ķ, ķ" es pronuncia "t" en sintonia.
Pas 2. Assageu la frase unes quantes vegades
No us imagineu que heu obtingut la pronunciació just després de llegir la frase per primera vegada; La pronunciació letona difereix notablement de la pronunciació anglesa. Escolteu la frase que es diu i repetiu-la fins que sembleu un parlant nadiu.
Pas 3. Digueu-ho al vostre ésser estimat
Quan creieu que teniu la frase baixada, proveu-la amb algú que us interessi. Deseu-lo per a una ocasió romàntica. Probablement s’agrairà el vostre esforç.
